Istighosah dan asmaul husna

 Nadhom Istighosah

(Nuqil tina Nadhom Istigoshah Sunda Kengeng Al-Mukarrom Alm. KH. Khoer Affandi Pendiri Pondok Pesantren Miftahul Huda Manonjaya Tasikmalaya )

يَااَرْحَمَ  الرَّاحِمِيْنَ    *       يَااَرْحَمَ  الرَّاحِمِيْنَ

يَااَرْحَمَ  الرَّاحِمِيْنَ    *    فَرِّجْ  عَلَى  الْمُسْلِمِيْنَ

He dzat anu welas asih        * He dzat anu welas asih

Mugi Gusti ngalenglangkeun   *    Kabingung umat muslimin

يَا رَبَّنَا  يَاكَرِيْمُ     *    يَا رَبَّنَا  يَارَحِيْمُ

أَنْتَ  الْجَوَادُ الْحَلِيْمْ   *     وَأَنْتَ   نِعْمَ   الْمُعِينْ

Nun Gusti abdi sadaya  *     Nukagungan sifat rohiim

Anu bageur anu asih      *        Pangsaena nu nulungan

وَلَيْسَ  نَرْجُو  سِوَاكْ   *   فَادْرِكْ  إِلَهِى  دَارَكْ

قَبْلَ  الْفَنَا  وَالْهلاَكْ   *     يَعُمُّ   دُنْيَا   وَدِيْنْ

Abdi henteu ngarep-ngarep     *    Kalianti dzat Pangeran

Mugi enggal ditepangkeun       * Sareng karaton Pangeran

Memeh ruksak alam dunya     *  Karuksakan alam dunya

Jeung karuksakan agama        *  Didunya ku kadloliman

وَمَا   لَنَا   رَبَّنَا         *   سِوَاكَ يَا حَسْبَنَا

يَا ذَاالْعُلَى  وَالْغِنَى*   وَيَا قَوِيُّ  يَامَتِيْنُ

Teu aya panyalindungan        *  Salianti dzat pangeran

He dzat anu sok nyukupkeun  *  Nukagungan kaluhuran

He dzat anu maha benghar      *  Anu teu butuh ka makhluk

Anu gagah jeung perkasa                  * Ngaruntuhkeun kadzoliman

نَسْئَلُكَ  وَالِيَ   يُقِيْمُ    *   اَلْعَدْلَ كَيْ نَسْتَقِيْمَ

عَلَى هُدَاكَ الْقَوِيْمِ   *   وَلاَ  نُطِيْعِ   اللَّعِيْنَ

Abdi neda kagamparan  * Pamimpin anu ngadegkeun

Kana hukum ka’adilan  *        Di dunya anu nguatan

Kana istiqomah abdi              *    Nyekel hidayah gamparan

Abdi teu bade nuturkeun   *      Ka kafir nu dibenduan

يَا رَبَّنَا      يَا مُجِيْبُ     * اَنْتَ السَّمِيْعُ الْقَرِيْبُ

ضَاقَ الْوَاسِعُ الرَّاحِيْبُ *     فَانْظُرْ  اِلَى الْمُؤْمِنِيْنَ

Duh pangeran nu ngijabah    *      Nu ngadangu anu caket

Kaayaan atos rupek               *      Tingali jalma mu’minin

نَظْرَهْ  تُزِيْلُ  الْعَنَا   *    عَنَّ  وَتُدْنِى  الْمُنَا

مِنَّا   وَ كُلَّ   الْهَنَا     *   نُعْطَاهُ فِى كُلِّ حِين

Paningali nu ngilangkeun       *        Kana sakur kahinaan

Paningali nungilangkeun          *        Kana sakur karupekan

Nu nyaketkeun pangharepan  *   Dipasihan kagampangan

Anu leres ceuk gamparan            *        Dina saban-saban zaman

نَسْئَلُكَ  بِجَاهِ  الْجُدُوْد   *   وَالِيَ يُقِيْمُ الْحُدُوْدْ

فِيْنَا  وَيَكْفِى  الْحَسُوْدْ   *    وَ يَدْفَعُ  الظَّالِمِيْنَ

Abdi neda ka gamparan     *  Ku kaagungan nu taremen

Pangurus anu nangtungkeun   *  Ka undang-undang Gamparan

Nu ngilangkeun paharaman      *                Anu nolak kadloliman

Hingga luhur ka’adilan            *                Dina agama Pangeran

يُزِيلُ   لِلْمُنْكَرَاتْ   *   يُقِيمُ   لِلصَّلَوَاتْ

يَأْمُرُ   بِالصَّالِحَاتْ   *    مُحِبُّ   لِلصَّالِحِينَ

Nu ngilangkeun pamungkaran *    Nu ngadegken kana sholat

Marentah kamaslahatan        *        Anu cinta ka sholihin

يُزِيلُ   كُلَّ   الْحَرَامْ   *   يَقْهَرُ كُلَّ الطِّغَامْ

يَعْدِلُ   بَيْنَ   الْاَ نَامْ   *   وَيُؤْمِنُ   الْخَائِفِينْ

Nu ngilangkeun paharaman    *        Anu nolah kalacutan

‘Adil tengah-tegah ummat              *        Nyalametkeun kanu sieun

رَبِّ اسْقِنَا غَيثَ عَامْ   *   نَافِعْ   مُبَارَكْ   دَوَامْ

يَدُومُ   فِى  كُلِّ  عَامْ    *   عَلَى  مَمَرِّ  السِّنِينْ

Nun Gusti mugi nurunkeun     *        Kana hujan saban taun

Manfa’at sareng berkahna       *        Dina saban-saban taun

رَبِّ احْيِنَا شَاكِرِينْ   *    وَتَوَفَّنَا    مُسْلِمِينْ

نُبْعَثْ  مِنَ الْاَمِنِينْ   *   فِى  زُمْرَةِ  السَّابِقِينْ

Mugi Gusti ngahirupkeun       *        Ka abdi bari syukuran

Mugi gusti ngamaotan             *         Bari mawa kaislaman

Sareng mugi ngahudangkeun    *           Ti kubur bari salamet

Tina siksaan pangeran                 *        Sareng golongan sabikin

بِجَاهِ  طَهَ  رَسُولْ   *   جُدْ  رَبَّنَا  بِالْقَبُولْ

وَهَبْ  لَنَا  كُلَّ  سُولْ   *   رَبِّ اسْتَجِبْ لِى  أَمِينْ

Nun Gusti mugi narima           *           Ku kaagungan rosulna

Sareng pamugi masihan           *        Panyuhunkeun abdi amin

عَطَاكَ  رَبِّ  جَزِيلْ  *    وَكُلُّ  فِعْلِكْ  جَمِيلْ

وَفِيكَ  اَمَلْنَا  طَوِيلْ  *   فَجُدْ  عَلَى  الطَّمِعِينْ

Pamasihan Gusti agung           *           Padamelan Gusti sae

Abdi tukang ngarep-ngarep      *        Mugi gusti sing bageran

يَارَبِّ  ضَقَ  الْخِنَاقْ   *   مِنْ فِعْلِ مَالاَيُطَاقْ

فَمْنُنْ  بِفَكِّ الْغَلاَقْ   *      لِمَنْ   بِذَنْبِهِ   رَهِينْ

Nun Gusti seep tarekah           *          Teu kiat abdi midamel

Mugi enggal dibukakaeun         *        Lawang Futuh kaislaman

وَاغْفِرْ  لِكُلِّ  الذُّنُوبْ    *     وَاسْتُرْ  لِكُلِّ  الْعُيُوبْ

وَاكْشِفْ لِكُلِّ الْكُرُوبْ *    وَاكْفِ   اَذَى الْمُؤَذِينْ

Nun Gusti mugi ngampura      *        Kana sakur-sakur dosa

Sareng pamugi nutupan          *         Kana  sakur ka aeban

Nun Gusti mugi lenglangkeun         *        Tina sakur kabingungan

Sareng pamugi ditolak            *        Pilara nu milaraan

وَاخْتِمْ بِاَحْسَنْ خِتَامْ *   اِذَا  دَنَا  الْاِنْصِرَامْ

وَحَانَ  حَيْنُ  الْحِمَامْ   *   وَزَادَ رَشْحُ  الْجَبِينْ

Nun Gusti mugi masihan   *        Sae dina panungtungan

Dina sakarotil maut               *        Husnul khotimah pasihan

ثُمَّ الصَّلاَةُ وَالسَّلاَمُ   *   عَلَى  شَفِيعِ  الاَنَامْ

وَالآلِ  نِعْمَ  الْكِرَامْ      *   وَالصَّحْبِ وَالتَّبِعِينْ

Terus rohmat sareng salam     *        Tetep kanu nyafa’atan

Sareng ka kulawargina            *        Sareng shohabat tabi’in

Asmaul Husna

يَااَللهُ  يَارَحْمَانُ يَارَحِيمُ يَامَالِكُ          يَاقُدُّوسُ  يَاسَلَامُ  يَامُؤْمِنُ يَامُهَينُ

يَاعَزِيزُ       يَاجَبَّارُ         يَامُتَكَبِّرُ           يَاخَالِقُ         يَابَارِئُ         يَامُصَوِّرُ

يَاغَفَّارُ يَاقَهَّارُ  يَاوَهَّابُ يَارَزَّاقُ            يَافَتَّاحُ يَاعَلِيمُ  يَاقَابَضُ يَابَاسِطُ

يَاخَافِضُ يَارَافِعُ  يَامُعِزُّ يَامُذِلُّ           يَاسَمِيعُ  يَابَصِيرُ    يَاحَكَمُ  يَاعَدْلُ

يَالَطِيفُ يَاخَبِيرُ يَاحَلِيمُ يَاعَظِيمُ            يَاغَفُورُ يَاشَكُورُ   يَاعَلِيُّ   يَاكَبِيرُ 

يَاحَفِيظُ  يَامُقِيتُ يَاحَسِيبُ  يَاجَلِيلُ    يَاكَرِيمُ يَارَكِيبُ يَامُجِيبُ يَاوَاسِعُ 

 يَاحَكِيمُ  يَاوَدُودُ  يَامَجِيدُ  يَابَاعِثُ           يَاشَهِيدُ   يَاحَقُّ   يَاوَكِيلُ   يَاقَوِيُّ

يَامَتِينُ  يَاوَلِيُّ  يَاحَمِيدُ  يَامُحْصِى       يَامُبْدِئُ  يَامُعِيدُ  يَامُحْيِي  يَامُمِيتُ

يَاحَيُّ   يَاقَيُّومُ  يَاوَاجِدُ     يَامَاجِدُ           يَاوَاحِدُ     يَاأَحَدُ   يَاصَمَدُ  يَاقَادِرُ

يَامُقْتَدِرْ  يَامُقَدِّمْ  يَامُؤَخِّرُ  يَاأَوَّلُ         يَاأَخِرُ   يَاظَاهِرُ   يَابَاطِنُ   يَاوَالِيُّ

يَامُتَعَالِي   يَابَرُّ  يَاتَوَّابْ  يَامُنْتَقِيمْ           يَاعَفُوُّ   يَارَؤُوفُ     يَامَلِكَ الْمُلْكِ

يَاذَاالْجَلَالِ وَالْاِكْرَامِ يَامُقْسِطُ يَاجَامِعُ     يَاغَنِيُّ  يَامُغْنِيُّ  يَامَانِعُ  يَاضَارُّ

يَانَافِعُ  يَانُورُ    يَاهَادِى   يَابَدِيعُ          يَابَاقِي   يَاوَارِثُ    يَارَشِيدُ   يَاصَبُورُ